Средневековая форма для печати, обещавшая «быструю»

Редкая форма средневековой печати, которая обещала бы «скорый путь на небеса», будет выставлена ​​на обозрение после того, как ее обнаружили в поле, где она пролежала неизведанной более 500 лет.

Матрица, изготовленная из литого медного сплава и датируемая периодом между 1470 и 1520 годами, была найдена металлоискателем всего в двух милях отсюда в приходе Локерли, Хэмпшир, где раньше располагался средневековый рынок.

Небольшая резная форма размером всего 60 х 40 мм, вероятно, использовалась для подтверждения индульгенций в соседнем Моттисфонте, который был важным монастырем августинцев и местом паломничества.

Матрица будет выставлена ​​в Моттисфонте, которым управляет Национальный фонд, с 29 июля, что сделает ее первой в своем роде в Великобритании, которая воссоединится со своим первоначальным домом.

Пресс-секретарь благотворительной организации сказала: «Несмотря на то, что когда-то монастырь был довольно богатым, финансы монастыря сильно пострадали, когда в 1340-х годах по Европе прокатилась чума Черной смерти.

«Папа разрешил монастырю продавать помилования в обмен на деньги для поддержки его работы – средневековый эквивалент сегодняшнего сбора средств.

«Индульгенции представляли собой письменные прощения за греховное поведение, предоставленные религиозными учреждениями, такими как Моттисфонт, в обмен на финансовое пожертвование.

«Они сняли с покупателя один год и 40 дней пребывания в чистилище после смерти, пока он ждал входа на небеса.

«Документы были заверены восковым оттиском, созданным путем резьбы на матрице печати при прессовании в горячий цветной воск».

На матрице печати начертано на латыни надпись «sigillu[m] officii Prioris p[ri]oretas sce trinitat[is] de Motesfont», что означает «Печать должностного лица приора монастыря Моттисфонт».

На нем есть резное изображение Троицы и фигура молящегося священнослужителя, вероятно, настоятеля Моттисфонта или другого члена общины.

Джордж Робертс, куратор Национального фонда, сказал: «Хотя матрица печатей датируется поздним периодом истории монастыря, она отражает ту роль, которую это место играло в жизни средневековых людей с момента его основания в начале 1200-х годов.

«Паломники, путешествующие между великими соборами в Солсбери и Винчестере, скорее всего, проезжали мимо Моттисфонта и вполне могли остаться и поклоняться там вместе с общиной.

«Все это было сделано для того, чтобы обеспечить себе место на небесах после их смерти. Однако они считали, что прежде чем попасть на небеса, им придется провести время в чистилище, чтобы очиститься.

«Будучи способным продавать индульгенции, монастырь Моттисфонт мог бы предложить людям сокращение времени пребывания в чистилище – по сути, ускорив их путь в рай. За это, конечно, пришлось заплатить определенную цену, которая затем была использована для поддержки финансов монастыря».